Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 mars 2012 5 09 /03 /mars /2012 03:03

Au cours des années 1930 le jeune Constantin  ROSSI habitait la région aixoise.

Tous les soirs, il chantait au Terminus, entouré d'étudiants Corses de la fac de droit(plusieurs ténors insulaires du barreau y furent formés). Et de temps en temps il se produisait dans les localités des bouches du Rhone et du Vaucluse,le premier adjoint de la ville d'Aix en Provence,était un ami de la famille ROSSI, par son entremise, le futur Tino ROSSI était en contact avec des élus régionaux.

L'un d'entre eux était Monsieur IMBERT, il était le maire de la commune de MIMET, c'était également un grand producteur de vin, la ferme blanche à CASSIS lui appartenait. Il était aussi propriétaire sur le territoire de sa commune, entre autre , du domaine du château de SAFRE qui comprenait La GALINIERE, La VERRERIE, Le SAFRE , La Tour du SAFRE et peut être même Château-bas d'après son garde chasse Paul MICHEL. 

 Le tour de chant de Tino ROSSI fut un succès, il enflamma le public mimétain,rassemblé dans la salle des fêtes "Le Cercle de l'UNION".

Monsieur IMBERT dont l'un de ses descendants est: Jacky le mat invita ensuite le chanteur corse à une partie de chasse.

Il se lia d'amitié avec le garde chasse, l'invitant même a venir faire des battues sur l'île de Beauté,mais a la fin de la journée lors des agapes, Tino ROSSI refusa de chanter prétextant que le matériel sono était obsolète.

Partager cet article
Repost0
16 février 2012 4 16 /02 /février /2012 17:13

 

 

Lataricciu, d'où vient ce nom ?



D'un lieu où l'on produisait beaucoup  à flan de coteau,ou bien l'endroit où les porcelets et les cabris têtaient encore ?

En tout cas ce site paradisiaque existait jusqu'à la fin du 19 siècle.

 

C'est grâce à l'oralité que ce récit est propulsé sur le Net.

Zia Maria Rusina nous racontait souvent:

 

"Sur le territoire des comtes Colonna Cesari D'ella Rocca  en  Alta Rocca, en grimpant vers le village di U Spidali, il existait un magnifique hameau : LATARICCIU " avec quelques constructions un peu plus haut, U Vignalu.

 

 

Ce mini village était composé d'une quinzaine de maisons, construites en pierres de taille, bien calibrées, dans le même style que l'église épiscopale de MATZA . Un four communal(U Furru), un moulin, une école en italien ,l'ardia et le ruisseau du Lataricciu complétaient le décor.

On y découvre encore des oliviers et des ceps de vigne.

La terre était cultivée en terrasses, bien exposée au soleil celle -ci était nourricière. Parmi la population on pouvait trouver des cultivateurs et cultivatrices,des bergers et bergères,des ménagères, et des filatrices qui tissaient la laine de chévre, le lin et le chanvre.

A titre informatif, depuis qu'il n'y a plus de chévres dans le massif di I Mola, les pins ont de nouveau envhahi le Maquis.

Mais surtout, LATARICCIU était connu pour son miel: U Bugnu; le rucher  confectionné avec des "catarchonis" était la fierté de ces corses.

Hélas tout ce bonheur fut détruit par un incendie ravageur qui raya de la carte ce lieu-dit.

Zia Rusina se souvient malgrè son jeune âge (7 ans vers 1895) que tous les BUGNI furent détruits et qu'il y avait tellement de miel que le fleuve coulait jaune.

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2012 4 26 /01 /janvier /2012 12:52

C'est une drôle d'histoire que nous raconta un jour Gaby.

Gaby était, le garde-chasse de la commune de MIMET, ce village étant le plus haut des bouches du Rhone,situé sur l'autre versant du Garlaban, en contrebas du col St Anne et du pilon du roi.

Gaby était fier de sa fonction, de sa casquette, de sa plaque de GC et de son fusil qui ne le quittait jamais.

Il connaissait tous les endroits giboyeux de son territoire, il connaissait également tous les chasseurs mimetains et bien sur tous les braconniers.

La chasse était réglementée et sur ordre du conseil municipal, Gaby devait obturer l'accès du chemin vicinal conduisant au col St Anne tous les vendredi soir.C'était un vendredi de l'an 1950 vers 16h nôtre Gaby se dirigea vers les plots situés pas très loin de la route du géant, et il déroula la grosse chaîne en travers du chemin.

C'est alors qu'il aperçu le pére ROUX un vieux du village qu'il aimait bien.

"O gaby tu as déjà accroché la chaîne, fais-toi mefi, tout à l'heure j'ai vu un cycliste emprunter le chemin vers le col, si en redescendant ,il fait nuit ,il risque de se fracasser, avertit le".

"Merci l'ancien je pars à sa rencontre en sens inverse."

Et gaby crapahuta sur le chemin caillouteux du massif, au bout de quarante minutes, effectivement il rencontra l'individu,

gaby lui demanda de mettre pied à terre et lui expliqua qu'une chaîne était placée en travers du chemin et que cela pouvait être dangereux pour lui.

Mais le cycliste, qui était affublé d'un feutre noir,d'un polo blanc rayé en laine, d' un pantalon en flanelle gris avec des pinces à linge au niveau des chevilles,  ne semblait ne pas comprendre.

Gaby,lui parla en provençal pour lui redonner des conseils de prudence,que nenni l'autre ne comprenait toujours pas.

Se remémorant ses origines italiennes, il informa l'hurluberlu dans la langue de Dante, la encore aucune compréhension,gaby baragouina quelques mots en espagnol puis renonça.

Par geste il informa ce précurseur du VTT qu'il l'accompagnerait jusqu'a la fameuse CHAINE;

La nuit tombait déjà, Gaby était pensif, de quelle nationalité ce cycliste pouvait-il bien être? Le quidam, lui semblait terrorisé, de temps en temps il jetait un coup d'oeil furtif, vers le calibre douze que le garde champêtre portait à l'épaule.

Et tout a coup le bonhomme ,âgé d'environ une quarantaine d'année, enfourcha son vélo et détala ,vers la route de Simiane. Gaby eut beau crie attention,attention à la chaîne .....en vain.

Et depuis ce jour

Puis il entendit un grand bruit, quelques minutes plus tard, alors que des bécasses s'envolaient. il arriva au niveau de la chaîne, cette dernière était par terre, le cadenas était cassé, un bout de garde-boue jonchait le sol, mais point de vélo et encore moins de cycliste.

Et depuis ce jour, une question à taraudé Gaby jusqu'à sa mort; quelle était la nationalité de ce cycliste inconnu?        

Partager cet article
Repost0
20 janvier 2012 5 20 /01 /janvier /2012 07:53
  • Le navire torpilleur-cuirassé français, Leon GAMBETTA qui participait avec trois autres bâtiments de la marine nationale, au blocage de la mer adriatique fut torpillé dans la nuit du 27 avril 1915 par le sous marin autrichien U5, à quelques miles nautiques du cap et de la ville de Santa Maria di Leuca.
  • Ce drame,entraîna la disparition de 684 marins,hommes de troupe et officiers.
  • Parmi ceux-ci deux bonifaciens:
  • Antoine Joseph CULLIOLI né à Bonifacio le 23 juillet 1895
  • Jacques GHIRARDI né à Bonifacio le 3 novembre 1892
  • Il semblerait que les noms de ces deux militaires morts pour la France ne figurent pas sur la plaque du monument aux morts de la commune.
  • Mais c'est à Cadolive dans les Bouches du Rhône que se renoue les fils de la mémoire, un vieux provençal, nous racontait souvent l'histoire de son fiston.
  • "Mon minot était un peu tête brulée, il s'engagea dans la marine, il était mécanicien dans les soutes du "Leon GAMBETTA" il s'était préparé à l'éventualité d'un torpillage.Dès le premier impact il grimpa rapidement sur le pont en écartant les blessés et les indécis.
  • Il calcula le ressac de la vague pour éviter d'être rejeté sur la coque du navire et il se jetta à l'eau, il se mis à nager vigoureusement pour s'éloigner du navire, bien lui en pris car lorsque le bâtiment de guerre sombra dans l'Adriatique, un tourbillon engloutit bon nombres de soldats qui flottaient dans l'eau.Mon fils s'agrippa un bon moment à une vache qui nageait  pour sauver sa peau,lorsque le bovin épuisé coula, il s'agrippa à un planche,après plusieurs heures passées dans l'eau il fut secouru par des pêcheurs italiens.
Partager cet article
Repost0
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 19:17

Organisée,traditionnellement le 14 juillet jour de la St Camille, de la fête nationale des Français et de la cuncolta de Pascal PAOLI, la montée pédestre de de l'Ospedale, n'est plus programmée au calendrier des courses pédestres de l'île de beauté.

Cette épreuve, inaugurée au début des années 1980, par le COLT (Club omnisports Lecci Trinité) a perduré durant 29 éditions, a été annulée l'année du drame de FURIANI.

Nous sommes à la recherche des résultats complets de toutes les éditions.

Parmi les lauréats, on peut citer: ROLLIN, PEDRO SANTOS, PAOLO MORANDINI,JEAN-CLAUDE GOMIS,JEAN-FRANCOIS LUCIANI, CLAVEAU,DUPUY,GUILLE,HAMNAOUI,ELLIOT.............

 

Si vous êtes en possession d'un quelconque résultat, prière de nous le communiquer,on pourra ainsi le publier sur le net.

 

 

 

 

 

 

.

 

Partager cet article
Repost0
29 décembre 2011 4 29 /12 /décembre /2011 21:48

C'était l'époque des temps anciens, c'était la corse d'avant les guerres, celles qui devaient rendre l'île de beauté exsangue de la majorité de ses enfants, de ses forces vives.

Les habitants, étaient bergers, muletiers,cantunieri (tailleurs de pierres) pêcheurs, journaliers agricoles, de l'équipement ou des eaux et forêts....

Pour se déplacer on utilisait tout simplement, ses mollets, l'âne la mule ou le vélo.

Anto se levait tout les jours à 4 h du mat, il enfilait ses guêtres, sa besace dans laquelle il avait préparé ses repas, sa zucca remplie d'eau et hop avant le lever du soleil , il empruntait la route de Portiveghju et le port de commerce.

Dix kilométres le matin dans un sens, idem le soir en remontant et une bonne journée à décharger, les ballots, les sacs de céréales,de sels des marais salants, les billes de bois, les pierres de granit taillés....autant dire que le soir il dormait bien.

Anto avait un meilleur ami (bien avant facebook ) , c'était Zi Micheli il habitait le même paesu, la Casa supprana ,ils chassaient et pêchaient ensembles,jardinaient et récoltaient le lin le moment venu.

Tout les deux ne savaient pas lire, ni écrire et pourtant ils étaient très forts en calcul mental et ils excellaient à la scoppa et au poker.

Zi Michelli, la trentaine bien sonnée, comme Anto, avait  épousé Magdalena,cinq enfants étaient déja venus au monde ;trois filles et deux garçons faisaient la joie de leurs parents.

Mais Anto était amoureux :Colomba la fille ainée de Zi Michelli, bien que n'ayant que quinze ans elle s'était métamorphosée en une belle et grande jeune femme et Anto l'aimait.

Cela faisait maintenant deux mois, qu'Anto réflechisait,tentait, d'aborder le sujet avec Zi Michelli et Zia Madalena mais en vain, c'était incongru une telle relation et Anto craignait la colère des parents de Colomba.

En grimpant, la cuddatu di u spinu, il pris sa décision: ce soir il enleverait sa bien aimée, a 22h30 ils se retrouvérent en bas de la stretti, Colomba avait rassemblé quelques affaires et nos deux amoureux se dirigèrent vers la sappara ou Anto avait déniché une grotte dans le Muridonu, grotte qui leur servirait de refuge.

Partager cet article
Repost0
24 décembre 2011 6 24 /12 /décembre /2011 01:00

Dénomination des voies,hameaux,quartiers,lieux-dits avec la graphie en langue corse de la commune de Porto-vecchio(délibération du 31 janvier 1994)

 

liste à completer par vos soins.

 

A Bucca l'Oru           A Cappedda di i Pira

A Palavesa                     A Carabona

A Pascialedda                A Crucedda

A Pruna                           A Marina

A Trinita                           A Mattunara

A Valdaccia                     A Nunziata

A Pureta                           A Teghja

A Bucca la Varra             A Vardiena

A Littariccia                     A Ranedda

A Scaledda

Agnaronu                        Alzu di Ghjaddina

Arca                                 Arca Pianedda

Arghjavonu                     Arutuli

Acciaghju                        Ambacu

Arghja di Furru           

Bala                                  Binciughju

Bizziconu

Cartalavonu                     Ceccia

Contasalvatica                Campiccicculi

Campu Stiddatu              Caldaghja

Campu di u Padolu         Caruscinu

Casetta Bianca

Farrucciu                         Funtana Vechja

Funtanichja                     Furruli

Fiumu d'Osu

Ghjattonu                        Ghjavinu

I Cruciaturi                      I Fossi

I Pianedda                       I Chjochjola

I Conchi                           I Frassedda

I Pina                                I Poghja

Mela                                  Murateddu

Nota                                  Piccuvaghja

Petra d'Arca                     Piscia

Portivecchju                    Porra

Rinaghjolu                       Tavogna

U Cipponu                         U Furconu

U Furcunceddu                U Muchjitonu

U Pricoghju                      U Spidali

U Borgu                             U Caccau

U Pifanu                            U Punticeddu

U Sghegaru                      U Stazzali

U Tafonu                            U Cataraghju

U Mondo Novu                 U Murtonu

U Paviddonu                    U Stabiacciu

U Taddu Russu                U Tivaru

U Vaccaghju                     U Pireddu

U Pitraghjonu                   U Rosumarinu

U Ziddonu

Vignola                                Vizza 

Liacanti                               Machja di Santa

Mazzetta                              Monti Tambo`

Paesu                                  Piazza di Po`

Rocca Pudretta                  Santa Catalina

Santa'Anna                         Sapara Cuscia

Stefanu Sardu                    Taravedda

L'Aniti                                  Maltimponu

Musuliu                               Palumbaghja

Petra Russa                        Pezza Carda

Puscia di Ghjaddu             Santa Ghjulia

Tarrivechju

 

 

Autres noms de lieux-dits:

 

 Alzi tatunda, I Turricioli, Calzolu,                                      oghju di calzolu,  cappanedda,   a petra tafunata,                                                                                                   parata    bidinu,ardiassu,dichippu,alza di zucca,tozza,valle di u pinu,fucharedda,u caparonu,ghjan battistu, suarteddu,culumbari,          san       ghjavinacchu;                                                                                 u muridonu,     murticholla,amacu,vardiola,wangona,casa suttana,paiseddu,,a cudatta di u spinu, a punta di i molla, a buccha li porci, a punta di fumaghja mazza,inzita, currigiolu,linari,murillonu,pozzio di porcile ,A vardiola, Latarriciu, I mulinacchi, Rena piana , Catagna,                                                                                         ribellu2                                   

Partager cet article
Repost0
12 mai 2011 4 12 /05 /mai /2011 22:25
 Montée pédestre de la Ste Baume 
 
 Epreuve annulée  

La 30 éme édition de la montée pédestre de la Ste Baume, prévue le 2 octobre 2011 n'aura pas lieu.

En effet après avoir donné son accord la Municipalité de Gemenos s'est rétractée, pour autoriser la course de côte automobile dans le col de l'Espigoulier le même jour.

Partager cet article
Repost0
28 janvier 2011 5 28 /01 /janvier /2011 21:46

VICTOR, est agent EDF, pardon ERDF, puisque l'entreprise publique à été privatisée, offerte à Véolia et tout et tout......

VICTOR est un solide gaillard de 1m 95 et 110kg, il a des origines arméniennes, c'est peut être pour cela qu'il a bon appétit...c'est ...un gros mangeur.

Lorsqu'il apprend que l'île de beauté est sous la neige, que des abonnés usagers sont dans le noir, que des lignes sont par terre, il n'hésite pas,il se porte volontaire.

 

Son patron veolanien leur a dit en partant,"vous avez une semaine pour rétablir un maximum de clients", ...clients oui mais de drôles de , clients.

Et Victor raconte:

 

On a débarqué, à CARPINETU en plein coeur de la CASTAGNICCIA en même temps que les transformateurs livrés par hélico.

Du froid, de la neige, des châtaigniers et des poteaux par terre, des journées à rallonge ...mais les corses m'ont tué.

Marcel F. le maire du village, nous a dit que le 31 juillet ,se disputera la 10eme édition de la Via ROMANA, c'est un TRAIL de 62km une course pédestre qui traverse tout les villages de ce coin ou jaillit la source d'OREZZA.

Marcel m'a demandé un coup de main, car après cet épisode neigeux il doivent passer leur Week-end a refaire le parcours, eh bien non je n'irais pas et surtout n'y aller pas!!!!

Et pourquoi victor?

Eh bien ,je suis au régime, a la diète, j'ai le foie qui va éclater.

On a bossé comme des dingues, ça change un peu car sur le "CONTINENT",tiens je jacte comme eux maintenant, les entreprises privées nous volent le travail technique.

Les habitants,qui sont pas très nombreux en hiver, nous ont bien aidé,ce sont des forçats du boulot, ils voulaient tous nous garder, ils ont le coeur sur la main. Ou alors ils veulent repeupler CYRNOS ou C'est l'approche des prochaines élections cantonales...qui les stimule...

En Corse ,le jour se léve plus tôt quen France.

7h15 du mat,   .... Les corses m'on tué

"O ZITELLI  venez , le berger un tissonnier, une cheminée et hop un morceau de FIGATELLU grillé c'est le spuntinu, agrémenté d'AQUA VITA.

Toute la semaine, nous avons été accuelli à bras ouverts: l'hospitalité corse maintenant je sais ce que c'est. Malgré le travail harassant matin midi et soir nous étions choyés,un café par ci, un sandwich au prisuttu par la, un verre de muscat

tous avaient le coeur sur la main.

Soupe corses avec la joue, coppa(pas le footballeur kopa) le lonzu,le brucciu,la polenta, les falcullelis, la farine de chataîgnes et......la liqueur de myrte, j'en ai découvert des spécialités...mais ils m'ont tué.

Partager cet article
Repost0